PROTEIN
una exposició de Nina Beier i Simon Dybbroe Møller desenvolupada durant la seva residència a Ses12naus
(July – October 2023)
Exhibition presented at La Carpintería, Ibiza
Descarregar guia de l'exposició
PROTEIN va ser un projecte col·laboratiu de Nina Beier i Simon Dybbroe Møller, desenvolupat durant la seva residència a Eivissa i concebut específicament per a La Carpinteria — un antic taller de fusteria transformat en l'espai expositiu de Ses12naus, situat a la zona industrial de Can Bufí. El projecte va ser comissariat per Elise Lammer.
L'exposició va reunir una constel·lació d'objectes i imatges que traçaven l'entrellaçament dels sistemes de producció global, l'estètica de les mercaderies i la lògica surrealista de la vida contemporània a l'illa. Els artistes van disposar un conjunt d'elements que operaven simultàniament com a escultura, fotografia i material gràfic: 500 insectes de plàstic amb energia solar, encarregats a diferents fàbriques de la Xina; nou retrats emmarcats d'agents immobiliaris, obtinguts a internet; i un pòster que reelaborava el logotip de la nit de club "Ants" a Ushuaïa Eivissa.
En conjunt, aquests components van formar un retrat agut i fragmentat d'una realitat modelada per la cultura de consum, les economies de l'entreteniment i la crisi ecològica. L'obra es movia fluidament entre joguines i especulació immobiliària, intel·ligència d'eixam i control humà, producció fabril i oci, sostenibilitat i aparença superficial. PROTEIN acumulava associacions en una cadena accelerada — una densa acumulació de referències que reflectia la sobrecàrrega del capitalisme contemporani: plàstic i so, publicitat i horror, escalfament global i vacances, la crisi de l'habitatge i la vida nocturna.
Tal com van descriure els artistes: "Imagina 500 insectes de plàstic amb energia solar encarregats a diferents fàbriques de la Xina, 9 retrats emmarcats d'agents immobiliaris extrets d'internet i un pòster que reutilitza el logotip de la nit de club Ants a Ushuaïa a Eivissa. Escultura i fotografia i pòster, insectes i cases i ball, joguines i la crisi de l'habitatge i entreteniment… escalfament global i representació i intel·ligència d'eixam… plàstic i aparença i estil…"
Aquesta declaració — un extracte del text del projecte escrit el juliol de 2023 — capturava la metodologia de l'exposició: una seqüència contínua de realitats juxtaposades, on els objectes materials es convertien en símbols d'extracció, aspiració, espectacle i col·lapse. En inserir l'estètica de les indústries del luxe i l'oci d'Eivissa dins de sistemes globals més amplis de treball, producció i conseqüència mediambiental, PROTEIN va situar l'illa tant com un lloc local com un símptoma global.
Artistes
Nina Beier & Simon Dybbroe Møller
PROTEIN
Nina Beier (Dinamarca, 1975) treballa amb objectes trobats el valor dels quals ha estat configurat col·lectivament al llarg de diferents períodes de temps, generacions o realitats globals. Híbrids i inestables, els objectes que selecciona es converteixen en motius elàstics —en constant mutació, lliscant entre significats i mantenint-se en un estat de transformació. Interessada en com la cultura material reflecteix les estructures de poder sobre les quals es construeix la societat, la pràctica escultòrica de Beier excava objectes que contenen codis culturals estratificats i sovint contradictoris. El seu treball desentrellaça l’espai entre intenció, producció, distribució, comerç i ús, rastrejant com aquestes forces canvien amb el temps i remodelen tant els objectes com el valor que se’ls atribueix.
Simon Dybbroe Møller (Dinamarca, 1976) pensa amb i a través de les coses. La seva pràctica busca objectes que semblen suspesos en un llimb —difusos, transicionals i atrapats entre condicions d’existència dispars. Se sent atret per objectes i imatges que semblen haver-se inventat gairebé per si mateixos, actuant, segons les seves pròpies paraules, com a “articulacions no verbals del nostre subconscient col·lectiu”. A través de la fotografia i de gestos escultòrics, investiga la relació entre les nostres experiències sensorials més fonamentals i la creixent autonomia dels mitjans de representació. Al centre del seu treball hi ha una investigació contínua sobre com transformem els mitjans —i com els mitjans ens transformen a nosaltres.
Residència: PROTEIN
Continguts
